Share This Page

Leserbriefe

"We enjoyed being in a small, friendly Spanish community with such easy access to the town.  The apartment is very comfortable.  We made good use of the extensive library and the garden and pool – a lovely way to relax after a hard day’s ‘culture’!"
Linda & Robin Bell, Todmorden, Lancs

A1 SpanishLife: Spanish language
 

Information, guidance and articles of interest from the press and the web about the Spanish language.


Spanish language

Learning Spanish, grammar tips, translation, interpreting

 

Please click on the links below:

 

A-Z of Spanish into English: Part 1 - from adobe to desperado

A-Z of Spanish into English: Part 2 - from Eldorado to junta

A-Z of Spanish into English: Part 3 - from llama to paella

Bad language! Money wasted on interpreters in Spanish parliament

Clear to land! ¿Qué? Language problems in Spanish airspace

F**ked translations

F**cked translations make Spain a laughing stock!

It’s even worse than we thought!

More translation howlers!

Not So Easy

Primaries Must Break The Language Barrier

Russian, Italian or Spanish?

Scum sauce? Menu translation howlers

Some Can, Some Can't

The Key is in the Attitude of the Learner

The Spanish are as bad at languages as the English!

The translator and the cleaning lady‏

Top 10 Tips for Learning Spanish

What is a guiri?

Why Brits Don’t Learn Spanish

Why, oh, “Y”? Interfering with the Spanish language

Wir sprechen Deutsch - English version

Die Entwicklung der spanischen Sprache

Die spanische Sprache heute

Wir sprechen Deutsch - deutsche Version

 

Los idiomas, la asignatura pendiente de los españoles, y de los ingleses

Wir sprechen Deutsch - versión en español

 

See also:

Spanish Matters by Don Pablo       

 

A1 Translations

A1 Translations: Frequently Asked Questions

A1 Languages: Interpreting

A1 Languages: Translation

 

If you have information or guidance on this topic and/or can recommend other articles, please contact us.

Tags: A1 SpanishLife, spanish language, Learning Spanish, grammar tips, translation, interpreting, one-stop-shop, information, advice, press articles, web articles, F**ked translations, F**cked translations make Spain a laughing stock!, It’s even worse than we thought!, Los idiomas la asignatura pendiente de los españoles y de los ingleses, Not So Easy, Primaries Must Break The Language Barrier, Russian Italian or Spanish?, Some Can Some Can't, The Key is in the Attitude of the Learner, The translator and the cleaning lady, Top 10 Tips for Learning Spanish, What is a guiri?, Wir sprechen Deutsch - deutsche Version, Wir sprechen Deutsch - English version, Wir sprechen Deutsch - versión en español, Why Brits Don’t Learn Spanish, scum sauce, more translation howlers, 

 

Kommentar schreiben


Sicherheitscode
Aktualisieren

der Gedanke des Tages ...

Life is like a box of chocolates – you never know what you’re gonna get!  Forrest Gump, in the film Forrest Gump, 1994.