Share This Page

Leserbriefe

“I first contacted Paul because we needed an interpreter to help resolve an issue at Sevillana, the electricity company. He was very efficient and effective and the problem was quickly solved. I have since used Paul in other official settings, including my bank, Unicaja, the Provincial Payments Office and the Administrator of our Community of Owners. Excellent value for money.”
Bill Douthwaite, Ronda, September 2009

Death toll rises
Samstag, den 15. Mai 2010 um 00:00 Uhr
 

We learned while we were away for a week’s holiday that at least three more cats have apparently been “murdered” in our village, Montejaque.  That brings the total we know about to five in the last three weeks.  That means two more owners, Jill, our good friend, and Barry, a neighbour down the hill, have lost their much loved feline companions.

In the meantime, while our Cleo’s corpse lies in the deep freeze at the vet's, the authorities continue to dither over what to do.  Nobody will accept responsibility for arranging an autopsy to determine the cause of death and, if there are suspicious circumstances, to investigate this crime, for that is what it clearly is. The use of poisons is illegal.  Killing animals is also an offence in law.

The ayuntamiento appears to have washed its hands of the matter; the policía local, who are responsible in urban areas, have done nothing;  Seprona and the environment agency would act, but are not allowed to intervene as they only have jurisdiction in rural areas; and the guardia civil, to whom I made a statement, una denuncia, nearly two weeks ago have apparently done nothing to investigate what they conceded at the time could amount to a crime punishable by a large fine. 

Meanwhile the suspected matagatos (cat killer) has returned from her sudden holiday and is swanning around the village as if nothing untoward has happened.  Problem is until we have the evidence from an autopsy, we can’t nail her!

If any reader has any suggestions for a way forward, please post a comment here, email me at Diese E-Mail-Adresse ist gegen Spambots geschützt! JavaScript muss aktiviert werden, damit sie angezeigt werden kann. or phone me on 636 52 75 16.
 

 

 

Paul Whitelock

Paul WhitelockPaul hat einen Bachelor in Spanisch und Deutsch (BSc) von der Universität Salford in Manchester, England. Er hat auch ein Postgraduate Certificate of Education (PH-Training) und ein Diplom vom Institute of Linguists (MIL).