Share This Page

Leserbriefe

“Paul tradujo nuestra carta al inglés, al alemán y al francés en dos ocasiones este año. Estamos muy contentos de su trabajo. Tuvimos problemas con la imprenta y Paul los resolvió por su propia cuenta.”
Manuel Arias, propietario, Bar Restaurante Almocábar, Ronda, septiembre de 2.009

Minding your P's and Q's
Dienstag, den 22. Juni 2010 um 00:00 Uhr
 

In English pubs, ale was ordered in pints and quarts.... So in old England, when customers got unruly, the landlord would yell at them 'Mind your pints and quarts, and settle down!'

It's where we get the phrase 'Mind your P's and Q's'

Similarly, in those days pub frequenters had a whistle baked into the rim, or handle, of their ceramic cups. When they needed a refill, they used the whistle to get some service.

This is where the phrase 'Wet your whistle' derivates.
 


 

 

 

Paul Whitelock

Paul WhitelockPaul hat einen Bachelor in Spanisch und Deutsch (BSc) von der Universität Salford in Manchester, England. Er hat auch ein Postgraduate Certificate of Education (PH-Training) und ein Diplom vom Institute of Linguists (MIL).