Share This Page

Submit to Delicious Submit to Digg Submit to Facebook Submit to Google Bookmarks Submit to Stumbleupon Submit to Technorati Submit to Twitter Submit to LinkedIn

Neueste Blog-Posts

Beliebteste Blog-Posts

Nützliche Links

feed-image Feed Entries

Neueste Web-Links

Leserbriefe

"Thanks for all your help interpreting for me at Ronda hospital. Although some of the consultants do speak excellent English they are obviously much happier conversing in their mother tongue. I would have no hesitation in recommending you to others."
Karl Smallman, Jimera de Libar, December 2009
Wash-day blues!
Sonntag, den 07. November 2010 um 10:30 Uhr
 

Washing instructions on a shirt I bought in Ronda market last month:

 

 

 

Washingmethod

 

You can hydrograph machinery washing in 40

 


You can’t using bleach and launder powder of in dusion bleach

 


You can wield micro therm Smoothing in 110

 


You can fumifator it dry in wield microtherm Scrolling




©  Paul Whitelock

Related articles:

F**ked translations

F**cked translations make Spain a laughing stock!

More translation howlers!

Scum sauce?

 

 

Tags: wash-day blues, washing instructions, washing, www.a1-solutions-spain.com, paul whitelock

 

Top drama in Ronda< Zurück   Weiter >Lest we forget ... Guy Fawkes
 

Kommentar schreiben


Sicherheitscode
Aktualisieren

Paul Whitelock

Paul WhitelockPaul hat einen Bachelor in Spanisch und Deutsch (BSc) von der Universität Salford in Manchester, England. Er hat auch ein Postgraduate Certificate of Education (PH-Training) und ein Diplom vom Institute of Linguists (MIL).