Share This Page

Leserbriefe

"When I bought an apartment in Ronda in 2001 and a house in 2003, Paul was an invaluable help in my dealings with estate agents, lawyers, at the bank and at the notary. It’s too risky to do it all without a competent interpreter. Many do, but I would strongly advise against it."
Dr J Burgess, Warrington, UK, January 2010

Spelling words on the phone PDF
Montag, den 26. September 2011 um 00:00 Uhr
 

In English we use the phonetic or NATO alphabet to spell words on the telephone, eg Paul is papa – alpha – uniform – lima.

In Spanish that won’t really work.

 

To spell out a word on the phone in Spanish you should use the following:

•    A – Antonio
•    B – Barcelona
•    C – Carmen
•    Ch – chocolate
•    D – Dolores, Daniel
•    E – Enrique, España
•    F – Francia
•    G – Gerona
•    H – historia
•    I – Inés
•    J – José
•    K – kilo
•    L – Lorenzo
•    Ll – llama
•    M – Madrid
•    N – Navarra, Navidad
•    Ñ – ñoño
•    O – Oviedo
•    P – París
•    Q – querido
•    R – Ramón
•    S – sábado
•    T – Tarragona, Teruel
•    U – Ulises
•    V – Valencia
•    W – Washington
•    X – Xiquena
•    Y – Yagüe, yegua
•    Z – Zaragoza

So, when speaking Spanish, Paul is spelt out like this: Pe de París – A de Antonio – U de Ulises – Ele de Lorenzo.

I keep a copy of these by the phone so that I can spell any words that are strange to Spanish ears – like Whitelock!

© Paul Whitelock

Tags: spelling, spell, phone, telephone, english, spanish, nato, phonetic, nato alphabet, Antonio, Barcelona, Carmen, chocolate, Dolores, Daniel, Enrique, España, Francia, Gerona, historia, Inés, José, kilo, Lorenzo, llama, Madrid, Navarra, Navidad, ñoño, Oviedo, París, querido, Ramón, sábado, Tarragona, Teruel, Ulises, Valencia, Washington, Xiquena, Yagüe, yegua, Zaragoza, paul whitelock, Diese E-Mail-Adresse ist gegen Spambots geschützt! JavaScript muss aktiviert werden, damit sie angezeigt werden kann. , www.a1-solutions-spain.com

 

Kommentar schreiben


Sicherheitscode
Aktualisieren

Paul Whitelock

Paul WhitelockPaul hat einen Bachelor in Spanisch und Deutsch (BSc) von der Universität Salford in Manchester, England. Er hat auch ein Postgraduate Certificate of Education (PH-Training) und ein Diplom vom Institute of Linguists (MIL).