Share This Page

Leserbriefe

“Paul tradujo nuestra carta al inglés, al alemán y al francés en dos ocasiones este año. Estamos muy contentos de su trabajo. Tuvimos problemas con la imprenta y Paul los resolvió por su propia cuenta.”
Manuel Arias, propietario, Bar Restaurante Almocábar, Ronda, septiembre de 2.009

Reporting a theft
Samstag, den 04. Februar 2012 um 20:00 Uhr
 

If you are the victim of a theft in Spain, do you know what to do?  First of all cancel any stolen debit or credit cards with your bank immediately. Secondly, insurance companies require you to obtain a police report, but you should report the incident in any case, whether you intend to make a claim or not. So what do you need to do?

Which of the three police forces do you contact? Policía Local, Nacional or Guardia Civil?

Crimes must be reported to the Policía Nacional and a denuncia (statement/report) must be made and signed as soon as possible.  But is this easier said than done?

Where is the nearest comisaría, or police station, located? Even large towns usually only have one. 

And do you speak Spanish well enough to deal with it?

If you do, or have someone who can, get to the local comisaría as soon as you can. Don’t bother to ring the emergency number, as that is for a call centre in Madrid and they are unlikely to send any officers along unless an assault has taken place.

If you don’t speak Spanish well enough, ring 902 102 112, where they have foreign language speakers and you can make a telephone report in English.This is called a denuncia telefónica.

You’ll need to give all details of the theft, ie location, time, circumstances, witnesses. Plus they will ask for your full name, place and date of birth, nationality, parents’ names, NIE, address, contact telephone number and a list of money and other items lost and their value. The officer will give you a reference number, which you then take to a police station of your choosing within two days. There you can correct any errors or omissions in the report and sign the three copies, of which you will be given one.

If you have lost documents, eg passport or driving licence, carry a photocopy of the denuncia with you until you get the lost documents replaced, should you be stopped by police and asked for ID.

And next time, easy to say, but be more careful!

© Paul Whitelock


Related article:

Spanish Police


Tags: theft, reporting theft, insurance, debit card, credit card, police report, denuncia, statement, Policía Local, Policía Nacional, Guardia Civil, comisaría, 902 102 112, denuncia telefónica, passport, driving licence, paul whitelock, Diese E-Mail-Adresse ist gegen Spambots geschützt! JavaScript muss aktiviert werden, damit sie angezeigt werden kann. , www.a1-solutions-spain.com, www.webs.com, www.a1-holidays-spain.webs.com

 

Kommentar schreiben


Sicherheitscode
Aktualisieren

Paul Whitelock

Paul WhitelockPaul hat einen Bachelor in Spanisch und Deutsch (BSc) von der Universität Salford in Manchester, England. Er hat auch ein Postgraduate Certificate of Education (PH-Training) und ein Diplom vom Institute of Linguists (MIL).