Share This Page

Latest Comments

Client Testimonials

"We used Paul to help us organise a wedding in Ronda for my English daughter and Scottish son-in-law. It was a very tricky matter, because it is not normal for foreigners to marry in the town. Nevertheless, we persevered and Paul did all the interpreting, talking to officials and making phone calls on our behalf. Needless to say, the wedding went perfectly, with a large part of the thanks going to Paul."
Mary Jackson, Colwyn Bay, Wales, May 2006

Impressions of a lost week PDF
Wednesday, 08 December 2010 13:00

I’ve been away and/or unwell with the Spanish equivalent of Delhi belly for the best part of a week so I've been unable to post on my blog. So, what's been happening?

Well, it was a week in which large parts of Europe were brought to a standstill by snow and ice; Spanish Air Traffic controllers went on a wildcat strike; the WikiLeaks founder, Julian Assange, was arrested on an alleged rape charge; Spain had two bank holidays in three days and came to a virtual standstill; Arsenal went top of the Premier League and, best of all, England thrashed Australia in the Adelaide cricket test!

In the Serranía de Ronda we had storms, high winds and rain as bad as anything we had last year and all the houses that were freshly painted white again this summer and autumn are starting to look a little green around the gills again.

But, hey, life goes on ..... and a very nice life it is too!

© Paul Whitelock

Tags: Spanish Air Traffic controllers, WikiLeaks, Julian Assange, Arsenal, Premier League, England, Australia, Adelaide, Serranía de Ronda, Paul Whitelock,



Paul Whitelock

Paul is a Joint Honours graduate in Spanish and German, a qualified teacher (PGCE) and has a Member of the Institute of Linguists (MIL) qualification.

read more