Share This Page

Latest Comments

Client Testimonials

“Paul did an excellent piece of work in translating my business’s website into German. The service was good value, had a speedy turnaround and at all times Paul’s translation was thoughtful and intelligent, suggesting improvements not only to the German version but also to the original English. Many thanks! I would definitely recommend Paul / A1 Language Services for any translation work.”
Catherine Potter, Joint Proprietor, Bambú Holiday Resort, Benamocarra (Málaga), December 2009

Spain brain drain PDF
Tuesday, 29 March 2011 05:30
 

It’s like the 60s all over again with thousands of Spaniards obliged to emigrate to find work. With official unemployment figures as high as 20 per cent (40 per cent amongst the young), more and more young people  - known as the "Lost Generation" or la generación ni-ni (ni estudian, ni trabajan - they neither study nor work) - are moving to North America and northern Europe in search of work.

Click here to read Giles Tremlett’s article in the Guardian yesterday

Tags:  Giles Tremlett, Guardian, brain drain, emigrating, la generación ni-ni, ni estudian ni trabajan, Lost Generation, unemployment, paul whitelock, www.a1-solutions-spain.com

 

Comments 

 
0 #1 2011-03-29 05:47
Here's a link to an article on the same subject in Spanish in El Economista:
http://www.eleconomista.es/economia/noticias/2942168/03/11/El-exodo-de-los-jovenes-espanoles-cuando-emigrar-es-la-unica-opcion.html
Quote
 

Paul Whitelock

Paul is a Joint Honours graduate in Spanish and German, a qualified teacher (PGCE) and has a Member of the Institute of Linguists (MIL) qualification.

read more