Share This Page

Latest Comments

Client Testimonials

"Thanks for all your help interpreting for me at Ronda hospital. Although some of the consultants do speak excellent English they are obviously much happier conversing in their mother tongue. I would have no hesitation in recommending you to others."
Karl Smallman, Jimera de Libar, December 2009

Grandad PDF
Tuesday, 02 August 2011 00:00

I became a granddad today when my step-daughter gave birth to her third child, a daughter. At around midday today in Heilbronn Hospital in Germany, little Lotta entered the world four days early weighing in at a healthy 3.5 kilos.

Mum and baby are doing so well that they are already at home – no sticking around in hospital in Deutschland. Here in Spain it is normal for mother and child to remain in hospital for 48 hours, just in case.

I now have three step-grandchildren, Anton (5), Madita (3) and Lotta and will no doubt acquire some more when my two children and Mrs W’s two sons get going ...

Happy days!

© Paul Whitelock

Tags: grandad, child, baby, hospital, birth, paul whitelock, This e-mail address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it ,


Paul Whitelock

Paul is a Joint Honours graduate in Spanish and German, a qualified teacher (PGCE) and has a Member of the Institute of Linguists (MIL) qualification.

read more