Share This Page

Latest Comments

Client Testimonials

„Der Paul war der Dolmetscher bei einem Choraustaustasch zwischen den St. Nicholas Singers aus Northwich, UK und unserem Kinderchor, den „Kolibris“, hier in Koblenz, Deutschland. Ohne ihn hätten wir es nicht geschafft! Er war fleiβig, sympathisch und sehr effektiv.“
Ulrich De Waal, Chorleiter, Koblenz-Pfaffendorf, Germany, April 1976

Spelling words on the phone PDF
Monday, 26 September 2011 00:00
 

In English we use the phonetic or NATO alphabet to spell words on the telephone, eg Paul is papa – alpha – uniform – lima.

In Spanish that won’t really work.

 

To spell out a word on the phone in Spanish you should use the following:

•    A – Antonio
•    B – Barcelona
•    C – Carmen
•    Ch – chocolate
•    D – Dolores, Daniel
•    E – Enrique, España
•    F – Francia
•    G – Gerona
•    H – historia
•    I – Inés
•    J – José
•    K – kilo
•    L – Lorenzo
•    Ll – llama
•    M – Madrid
•    N – Navarra, Navidad
•    Ñ – ñoño
•    O – Oviedo
•    P – París
•    Q – querido
•    R – Ramón
•    S – sábado
•    T – Tarragona, Teruel
•    U – Ulises
•    V – Valencia
•    W – Washington
•    X – Xiquena
•    Y – Yagüe, yegua
•    Z – Zaragoza

So, when speaking Spanish, Paul is spelt out like this: Pe de París – A de Antonio – U de Ulises – Ele de Lorenzo.

I keep a copy of these by the phone so that I can spell any words that are strange to Spanish ears – like Whitelock!

© Paul Whitelock

Tags: spelling, spell, phone, telephone, english, spanish, nato, phonetic, nato alphabet, Antonio, Barcelona, Carmen, chocolate, Dolores, Daniel, Enrique, España, Francia, Gerona, historia, Inés, José, kilo, Lorenzo, llama, Madrid, Navarra, Navidad, ñoño, Oviedo, París, querido, Ramón, sábado, Tarragona, Teruel, Ulises, Valencia, Washington, Xiquena, Yagüe, yegua, Zaragoza, paul whitelock, This e-mail address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it , www.a1-solutions-spain.com

 

Paul Whitelock

Paul is a Joint Honours graduate in Spanish and German, a qualified teacher (PGCE) and has a Member of the Institute of Linguists (MIL) qualification.

read more