Share This Page

Latest Comments

Client Testimonials

“Paul ha traducido nuestro folleto sobre el Plan Dinamización Serranía de Ronda al inglés y al alemán. Lo hizo rápido y a un precio aceptable. No dudo en recomendarle.”
Alfredo Carrasco, Director, Centro de Iniciativas Turísticas (CIT), Ronda, noviembre de 2.009

There is a God and he lives in ..... PDF
Thursday, 09 February 2012 15:30

..... La Cañada.




The Hausfrau had her purse stolen from her handbag in La Cañada shopping centre in Marbella last Friday. Apart from the shock and the loss of some cash and bank cards, the most annoying thing was the loss of her driving license and German ID card, both of which are troublesome and costly to replace.

However, we got a call today, to say that the purse has turned up - minus the cash, of course - but otherwise intact.

Every cloud has a silver lining! or, as they say in Spanish, No hay mal que por bien no venga.

See also:

Reporting a theft

Tags: stolen purse, La Cañada, Every cloud has a silver lining, No hay mal que por bien no venga, paul whitelock, This e-mail address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it ,,,


Paul Whitelock

Paul is a Joint Honours graduate in Spanish and German, a qualified teacher (PGCE) and has a Member of the Institute of Linguists (MIL) qualification.

read more