El coste de las traducciones depende de tres variables: el idioma, la dificultad del texto y la urgencia del trabajo. Así que la traducción de idiomas como el inglés, el español, el alemán y el francés sale más barato que el ruso, el noruego o el griego. Los textos técnicos o legales salen más caros que el material en un lenguaje normal y cotidiano. Si le hace falta una traducción muy rápida suele costar un poco más. El precio final está basado en el total de palabras del texto original.

Resulta muy difícil dar un presupuesto exacto sin haber visto el texto para traducir.  Sin embargo, lo siguiente puede ser útil:¡¡

La traducción básica
p.ej. cartas, correos electrónicos, faxes, cartas de restaurante, material de marketing, páginas web, literarios, artículos de prensa, etc
español al inglés: 7 céntimos por palabra, es decir 70€ por 1000 palabras
español al francés o al alemán: 9 céntimos por palabra, es decir 90€ por 1000 palabras
español a otros idiomas: por encargo

La traducción técnica
p.ej. manuales, informática, guías de software/hardware, textos médicos, documentos de seguros, etc
español al inglés: 8 céntimos por palabra, es decir 80€ por 1000 palabras
español al francés o al alemán: 10 céntimos por palabra, es decir 100€ por 1000 palabras
a otros idiomas: por encargo

La traducción legal
p.ej. testamentos, contratos, escrituras, documentos compra-venta, certificados de nacimiento, etc
español al inglés: 9 céntimos por palabra, es decir 90€ por 1000 palabras
español al francés o al alemán: 11 céntimos por palabra, es decir 110€ por 1000 palabras
a otros idiomas: por encargo

Presupuestos gratuitos

¡Solicite presupuesto sin compromiso ni cargo! ¡Mande su texto por correo electrónico a Esta dirección electrónica esta protegida contra spambots. Es necesario activar Javascript para visualizarla o llame por teléfono al 636 52 75 16 !