Share This Page

Client Testimonials

"A welcome haven for us weary travellers.  A place to charge the batteries and enjoy the beauty of Ronda.  The apartment is a home away from home.  Your books, CDs and DVDs were very welcome!  This area to us is the real Spain."
Tricia & Eric Baker
Lower Hutt, New Zealand

A1 Traducciones: Traducciones
 

El coste de las traducciones depende de tres variables: el idioma, la dificultad del texto y la urgencia del trabajo. Así que la traducción de idiomas como el inglés, el español, el alemán y el francés sale más barato que el ruso, el noruego o el griego. Los textos técnicos o legales salen más caros que el material en un lenguaje normal y cotidiano. Si le hace falta una traducción muy rápida suele costar un poco más. El precio final está basado en el total de palabras del texto original.

Resulta muy difícil dar un presupuesto exacto sin haber visto el texto para traducir.  Sin embargo, lo siguiente puede ser útil:¡¡

La traducción básica
p.ej. cartas, correos electrónicos, faxes, cartas de restaurante, material de marketing, páginas web, literarios, artículos de prensa, etc
español al inglés: 7 céntimos por palabra, es decir 70€ por 1000 palabras
español al francés o al alemán: 9 céntimos por palabra, es decir 90€ por 1000 palabras
español a otros idiomas: por encargo

La traducción técnica
p.ej. manuales, informática, guías de software/hardware, textos médicos, documentos de seguros, etc
español al inglés: 8 céntimos por palabra, es decir 80€ por 1000 palabras
español al francés o al alemán: 10 céntimos por palabra, es decir 100€ por 1000 palabras
a otros idiomas: por encargo

La traducción legal
p.ej. testamentos, contratos, escrituras, documentos compra-venta, certificados de nacimiento, etc
español al inglés: 9 céntimos por palabra, es decir 90€ por 1000 palabras
español al francés o al alemán: 11 céntimos por palabra, es decir 110€ por 1000 palabras
a otros idiomas: por encargo


Presupuestos gratuitos

¡Solicite presupuesto sin compromiso ni cargo! ¡Mande su texto por correo electrónico a Esta dirección electrónica esta protegida contra spambots. Es necesario activar Javascript para visualizarla o llame por teléfono al 636 52 75 16 !

 

Paul Whitelock

Paul es titulado en Español y Alemán (BSc) de la Universidad de Salford en Mánchester, Inglaterra. También tiene un Postgraduate Certificate of Education (Formación de Profesorado) y un título del Institute of Linguists (MIL).

Refrán de la semana

CUANDO LAS RANAS CRIEN PELO.

Pigs might fly! (lit: When frogs grow hair!)

Clientes de A1 Solutions Spain

Daimler-Benz AG

Fabricante de Automóviles, Stuttgart, Alemania

Nuestros Clientes