Share This Page

Últimos comentarios

Client Testimonials

“I first contacted Paul because we needed an interpreter to help resolve an issue at Sevillana, the electricity company. He was very efficient and effective and the problem was quickly solved. I have since used Paul in other official settings, including my bank, Unicaja, the Provincial Payments Office and the Administrator of our Community of Owners. Excellent value for money.”
Bill Douthwaite, Ronda, September 2009

Champagne, chips and chatter
Jueves 15 de Abril de 2010 00:00
 

 altA new social phenomenon was invented this week in our village. Champagne, chips and chatter!

When I announced I was off to Ronda for a night out, she “retaliated” with:

OK, I’ll invite J round for chips then. 

And a bottle or two of cava too, I’ll be bound, said I.  And a fair bit of nattering, too!

And then it suddenly came to me in a flash of alliterative inspiration - champagne, chips and chatter.

When I got back the next day, there was the evidence: two empty cava bottles, and a bag of potato peelings.  They had enjoyed a great natter, too, by all accounts, as they over-indulged on things that are bad for you.

So, now I know that if I’m not around for any reason, the girls will be getting together for a calorie-fest.  Sounds a bit like midnight feasts in the dorm, doesn't it? (see Angela Brazil, et al).

©  Paul Whitelock
 

 

 

Paul Whitelock

Paul es titulado en Español y Alemán (BSc) de la Universidad de Salford en Mánchester, Inglaterra. También tiene un Postgraduate Certificate of Education (Formación de Profesorado) y un título del Institute of Linguists (MIL).